附件

重庆市武隆区公共场所外语标识标牌规范化

设置工作联席会议机制

为贯彻落实《重庆市建设中西部国际交往中心三年行动计划（2020-2022年）》，全面推进以国际化为引领的武隆旅游“三次创业”，加快建成世界知名旅游目的地，加强我区公共场所外语标识标牌规范化设置，推动相关工作的有序开展，拟成立联席会议机制，联席会议机制设有综合协调组，由区政府外办牵头负责综合协调组日常工作。

一、联席会议组成人员

总召集人：

分管副区长 邓 涛

副召集人：

区政府办分管领导

区委宣传部分管领导

区文化旅游委分管领导

区政府外办主要领导

联席会议成员：

区仙管委分管领导

区白管委分管领导

区教委分管领导

区公安局分管领导

区民政局分管领导

区财政局分管领导

区规划自然资源局分管领导

区住房城乡建委分管领导

区城市管理局分管领导

区交通局分管领导

区农业农村委分管领导

区商务委分管领导

区卫生健康委分管领导

区国资委分管领导

区市场监管局分管领导

区乡村振兴局分管领导

区旅游产业（集团）公司分管领导

有关乡镇（街道）分管领导

二、联席会议职责

联席会议负责组织协调全区公共场所外语标识标牌的规范化设置工作。其主要职责包括：

（一）成立专项工作组，明确牵头单位、成员单位和职责分工。

（二）提出本行业本系统公共场所外语标识标牌词条，建立我区公共场所外语标识标牌词条资源库。

（三）审议我区公共场所外语标识标牌有关规范标准、布局规划、实施方案等重大事项。

（四）指导、协调和督促区级有关部门，根据工作方案和相关规范标准，在规定时间内完成全区公共场所外语标识标牌的清理整改和设置。

三、联席会议机制分组及职责分工

联席会议机制各工作组应根据联席会议的统一部署和要求，完成各自职责范围内的工作。各工作组成员单位的职责分工具体如下：

（一）综合协调组

牵头单位：区政府外办

成员单位：区委宣传部、区教委、区财政局

职责：负责组织、协调、指导监督和评估全区公共场所外语标识标牌规范建设工作。组织研究、协调、解决国际化语言环境建设工作开展过程中遇到的具体问题，并向联席会议总召集人、副召集人汇报工作。负责联席会议机制日常工作。

（二）技术标准组

牵头单位：区政府外办

职责：负责对接市级部门和翻译机构，编制我区公共场所标识标牌外语译写地方规范标准；公布公共服务领域外文译写相关标准及常用外语标识标牌译法等，为设置、使用外语标识标牌提供咨询、查询服务。

文化旅游组

牵头单位：区文化旅游委

成员单位：区仙管委、区白管委、区商务委、区国资委、区旅游产业（集团）公司

职责：参照现行的公共场所标识标牌有关设置标准和外文规范标准，在充分调研的基础上，制定本组实施方案；负责落实全区旅游景点、星级酒店、文化场所、体育场所等公共场所外语标识标牌设置和改造工作。

（四）交通组

牵头单位：区交通局

成员单位：区公安局

职责：参照现行的公共场所标识标牌有关设置标准和外文规范标准，在充分调研的基础上，制定本组实施方案；负责落实全区交通设施公共场所外语标识标牌设置和改造工作，包括机场、火车站、汽车客运站、公共交通枢纽、交通干线、区内交通道路等。

（五）卫生健康组

牵头单位：区卫生健康委

职责：参照现行的公共场所标识标牌有关设置标准和外文规范标准，在充分调研的基础上，制定本组实施方案；负责落实全区各级各类医疗卫生机构公共场所外语标识标牌设置和改造工作，包括医院、社卫生服务中心和急救站等。

（六）教育组

牵头单位：区教委

职责：参照现行的公共场所标识标牌有关设置标准和外文规范标准，在充分调研的基础上，制定本组实施方案；负责落实全区各级教育机构公共场所外语标识标牌设置和改造工作；牵头整合区内外语人才资源，统筹组建区内外语人才志愿者队伍，协助开展公共场所标识标牌外文译写巡查纠错工作。

（七）公共服务设施组

牵头单位：区城市管理局

成员单位：区公安局、区民政局、区住房城乡建委、区农业农村委、区商务委

职责：参照现行的公共场所标识标牌有关设置标准和外文规范标准，在充分调研的基础上，制定本组实施方案；负责落实负责全区城区公共服务设施（包含公园、公共厕所、派出所、加油站等）、商业服务设施等公共场所的外语标识标牌设置和改造工作，并做好日常管理。

（八）乡村旅游组

牵头单位：区文化旅游委

成员单位：区农业农村委、区国资委、区乡村振兴局、有关乡镇（街道）

职责：参照现行的公共场所标识标牌有关设置标准和外文规范标准，在充分调研的基础上，制定本组实施方案；负责落实负责我区芙蓉街道堰塘村、仙女山街道白果村、黄莺乡复兴村、沧沟乡大田村及青杠村、后坪乡天池苗寨等乡村旅游示范点等公共场所的外语标识标牌设置和改造工作。

外宾重要参访区组

牵头单位：区文化旅游委

成员单位：区仙管委、区白管委、区经济信息委、区商务委、区国资委、有关乡镇（街道）

职责：参照现行的公共场所标识标牌有关设置标准和外文规范标准，在充分调研的基础上，制定本组实施方案；负责落实我区“仙女山度假区”“白马山度假区”“阳光童年”“懒坝LAB国际文化艺术主题公园”“归原小镇”“重庆保税港区进口商品授权分销中心”“两江中金康养小镇”“仙女半山太阳季”“星际未来城”等外宾重要参访点的外语标识标牌设置和改造工作。

宣传组

牵头单位：区委宣传部

职责：负责指导协调区内媒体深入宣传报道我区公共场所外语标识标牌规范设置工作，积极开展媒体平台专栏、群众有奖纠错征集活动等，营造良好舆论氛围，提高广大干部群众对该项工作必要性和重要性的认识。